in the end- i changed the "y tu's" to "he ni's" (chinese) and "and you's" (english)